12:6. ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଅନକେ ପ୍ରକାର କାର୍ୟ୍ଯ କରନ୍ତି, ମାତ୍ର ଯେ ଏସମସ୍ତ କରନ୍ତି, ସହେି ପରମେଶ୍ବର ଏକ ଅଟନ୍ତି।

12:6. And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.

12:6. God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.

12:6. And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

12:6. and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.

12:6. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

12:6. and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.

12:6. And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

12:6. and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.

12:6. And there are different ways that God works in people, but it is the same God who works in all of us to do everything.

12:6. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

12:6. And G2532 there are G1526 diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 the G3588 same G846 God G2316 which worketh G1754 all G3956 in G1722 all. G3956